The English cases of Charlie Gard and Alfie Evans involved a conflict between the desires of their parents to preserve their children’s lives and judgments of their medical teams in pursuit of clinically appropriate therapy. The treatment the children required was clearly extraordinary, including a wide array of advanced life-sustaining technological support. The cases exemplify a clash of worldviews rooted in different philosophies of life and medical care. The article highlights the differing perspectives on parental authority in medical care in (...) England, Canada, and the United States. Furthermore, it proposes a solution that accommodates for both reasonable parental desires and professional medical opinion. This is achieved by looking at concepts of extraordinary therapy, best interest, reasonable parenthood and medical objections. (shrink)

A key question has been underexplored in the literature on conscientious objection: if a physician is required to perform ‘medical activities,’ what is a medical activity? This paper explores the question by employing a teleological evaluation of medicine and examining the analogy of military conscripts, commonly cited in the conscientious objection debate. It argues that physicians (and other healthcare professionals) can only be expected to perform and support medical acts – acts directed towards their patients’ health. That is, physicians cannot (...) be forced to provide or support services that are not medical in nature, even if such activities support other socially desirable pursuits. This does not necessarily mean that medical professionals cannot or should not provide non-medical services, but only that they are under no obligation to provide them. (shrink)

Giovanni Sartori (1924-2017) was a founder and icon of contemporary political science. A number of his books and articles have become part of the theoretical and conceptual basis of the field, and of social science in general. This volume brings together selected essays that examine Sartori as a scholar, university professor and intellectual. It is unique in covering all three aspects of Sartori's academic work: comparative politics, social science methodology and political theory. General overviews of Sartori's contribution to political science (...) are complemented by chapters that focus on specific areas of his interest; and Sartori's theoretical and methodological contributions are examined alongside his extensive public appearances, which remain little known outside Italy. (shrink)

Disorders of sexual differentiation lead to what is often referred to as an intersex state. This state has medical, as well as some legal, recognition. Nevertheless, the question remains whether intersex persons occupy a state in between maleness and femaleness or whether they are truly men or women. To answer this question, another important conundrum needs to be first solved: what defines sex? The answer seems rather simple to most people, yet when morphology does not coincide with haplotypes, and genetics (...) might not correlate with physiology the issue becomes more complex. This paper tackles both issues by establishing where the essence of sex is located and by superimposing that framework onto the issue of the intersex. This is achieved through giving due consideration to the biology of sexual development, as well as through the use of a teleological framework of the meaning of sex. Using a range of examples, the paper establishes that sex cannot be pinpointed to one biological variable but is rather d... (shrink)

Wischik presents an extensive reply to our paper on conscientious objection, which explores the implications of distinguishing ‘medical acts’ from ‘socioclinical acts’. He provides an extensive legal analysis of the issues surrounding conscientious objection, drawing on the concepts of professional practice and consequentialism. Invoking some of these concepts, we respond and demonstrate that Wischik does not seriously engage with our argument. Instead, he merely proffers his preference for legal positivism, which – when viewed as the fount of justice (as Wischik (...) seems to hold) instead of a tool in its service – necessarily bases rightness on might rather than truth. We also argue that in several important areas, Wischik is factually mistaken. (shrink)

Informed consent, when given by proxy, has limitations: chiefly, it must be made in the interest of the patient. Here we critique the standard approach to parental consent, as present in Canada and the UK. Parents are often asked for consent, but are not given the authority to refuse medically beneficial treatment in many situations. This prompts the question of whether it is possible for someone to consent if they cannot refuse. We present two alternative and philosophically more consistent frameworks (...) for paediatric proxy consent. The first allows meaningful consent (parents may say ‘yes’ or ‘no’ to treatment), provided that parents are medically informed/competent and intend the health and well-being of their child. In the second solution, medical practitioners or the state consent for treatment, with parents only being consulted to help give insight to the child’s circumstances. While we contend that either of these two options is superior to the insincerity of the present paradigm, we suggest that the first solution is preferable. (shrink)

In developing their policy on paediatric medical assistance in dying (MAID), DeMichelis, Shaul and Rapoport decide to treat euthanasia and physician-assisted suicide as ethically and practically equivalent to other end-of-life interventions, particularly palliative sedation and withdrawal of care (WOC). We highlight several flaws in the authors’ reasoning. Their argument depends on too cursory a dismissal of intention, which remains fundamental to medical ethics and law. Furthermore, they have not fairly presented the ethical analyses justifying other end-of-life decisions, analyses and decisions (...) that were generally accepted long before MAID was legal or considered ethical. Forgetting or misunderstanding the analyses would naturally lead one to think MAID and other end-of-life decisions are morally equivalent. Yet as we recall these well-developed analyses, it becomes clear that approving of some forms of sedation and WOC does not commit one to MAID. Paediatric patients and their families can rationally and coherently reject MAID while choosing palliative care and WOC. Finally, the authors do not substantiate their claim that MAID is like palliative care in that it alleviates suffering. It is thus unreasonable to use this supposition as a warrant for their proposed policy. (shrink)

Researchers from diverse disciplines, including organismal and cellular physiology, sports science, human nutrition, evolution and ecology, have sought to understand the causes and consequences of the surprising variation in metabolic rate found among and within individual animals of the same species. Research in this area has been hampered by differences in approach, terminology and methodology, and the context in which measurements are made. Recent advances provide important opportunities to identify and address the key questions in the field. By bringing together (...) researchers from different areas of biology and biomedicine, we describe and evaluate these developments and the insights they could yield, highlighting the need for more standardisation across disciplines. We conclude with a list of important questions that can now be addressed by developing a common conceptual and methodological toolkit for studies on metabolic variation in animals. (shrink)

V tomto textu se pokouším předložit definici termínu „lež“. Pro ten účel využívám čtyři definiční podmínky, formulované J. E. Mahonem, které považuji za nutné a dostatečné. S ohledem na Mahonem předložené námitky a protipříklady navrhuji definiční úpravy a dospívám k výsledné definici 7).

V roce 2007 byla siru Terrymu Pratchettovi, proslulému autorovi fantastických románů, diagnostikovaná vzácná forma Alzheimerovy choroby. Terry Pratchett se rozhodl nečekat, až jej nemoc umoří se všemi neblahými průvodními jevy, a stal se jedním z nejvlivnějších proponentů eutanázie. V článku nabízím rekonstrukci Pratchettovy argumentace, kterou předložil roku 2010 v rámci přednáškového cyklu The Richard Dimbleby Lecture. Terry Pratchett se explicitně vyrovnává se třemi známými argumenty vůči asistované smrti – Care or Killing argumentem, argumentem z vynucené eutanázie a Božím argumentem. Po (...) odmítnutí každého z nich dospívá k závěru, že neexistuje rozumný důvod, proč by nemohl zemřít za okolností, které si zvolí, a přisvojuje si na asistovanou smrt právo. Toto chápání smrti jako něčeho, na co má člověk právo, mě inspiruje ke dvěma úvahám: Za prvé, pokud uznáme právo na asistovanou smrt, proč neexistuje stejně rozsáhlá diskuze hájit práva sebevrahů? Terry Pratchett důsledně odmítá mluvit o sebevraždě, ovšem jeho východiska pro přijetí asistované smrti jsou aplikovatelná i na případ vlastní terminace bez lékařské pomoci z jiných než zdravotních důvodů. Za druhé, jak by měla vypadat právní úprava praxe asistované smrti a z jakých odborníků by měl být složený orgán, posuzující jednotlivé případy? Závěry Terryho Pratchetta implikují, že v takovém orgánu by bylo místo pro uplatnění morálních filosofů. (shrink)

Úvodní část kritické stati stručně představuje autorku a prezentuje strukturu a obsah knihy Rámce války: za které životy netruchlíme?. Zohledněn je širší kontext a zvláštní ohled je věnován představení dosavadní publikační činnosti Judith Butlerové. Cílem je poukázat na to, že tematické zaměření a hlavní ideová východiska knihy mají v celém díle autorky nepopiratelnou kontinuitu.Následující pasáže se zaměřují na zprostředkování vybraných myšlenek více do hloubky, s důrazem zejména na rozbor autorčiny pozice k fenoménu my a oni a vztahu já k druhému. (...) Kromě toho je pozornost věnována i konceptu rámování, v jehož osvojení tkví zvláštní význam pro porozumění hlavním autorčiným závěrům. Hlavní výhrady a polemika příležitostně prostupují celou prací, závěr poskytuje pouze shrnutí. The introductory part of the critical essay briefly introduces the author and presents the structure and content of the book Frames of War: When is Life Grievable?. Special regard is given to the broader context, particularly to referring to other works of Judith Butler that have already been published. The purpose is to point out the fact that the thematic interest and ideological basis of the book are deeply rooted and have undeniable continuity across Butler`s work. The following passages aim to present selected ideas in more detail, with a special focus on the analysis of the author's position to the Us and Them phenomenon or relation between Self and the Other. Besides this, attention is paid to the explanation of the concept called framing, in order to understand its particular importance for drawing key conclusions of the author. Major objections and reasons for disputation occasionally appear throughout the essay, the final part offers summary only. (shrink)

Argumentace Tomáše Hříbka proti fenomenálnímu charakteru se opírá především o Dennettova stanoviska. Dennettem dlouhodobě preferovaná strategie při vypořádání se s tímto problémem je metodologický naturalismus. Tato strategie jistě přinesla své ovoce, zejména je-li řeč o otevření skutečně kritické diskuse na téma kválií. Problém vědomí je však v současnosti traktován spíše v rámci materialistické metafyziky, než z pohledu Dennettova metodologického naturalismu. Tato preference má své empirické, ale i filosofické důvody, o nichž jsme hovořili s Tomášem Marvanem v knize Vědomí a jeho (...) teorie. Protože Hříbkova monografie reaguje na některé názory z této knihy, komentuji Hříbkovy reakce a upřesňuji naše postoje. Zároveň se vyjadřuji k zařazení naší pozice v rámci materialistické metafyziky k materialismu typu B. V druhé části statě se zabývám problémem fenomenálního charakteru vědomé zkušenosti a snažím se argumentovat, že tento těžký problém nelze odstranit pouze tím, že se prokáže neudržitelnost tradičního chápání kválií. (shrink)

This book stands at the intersection of two topics: the decidability and computational complexity of hybrid logics, and the deductive systems designed for them. Hybrid logics are here divided into two groups: standard hybrid logics involving nominals as expressions of a separate sort, and non-standard hybrid logics, which do not involve nominals but whose expressive power matches the expressive power of binder-free standard hybrid logics.The original results of this book are split into two parts. This division reflects the division of (...) the book itself. The first type of results concern model-theoretic and complexity properties of hybrid logics. Since hybrid logics which we call standard are quite well investigated, the efforts focused on hybrid logics referred to as non-standard in this book. Non-standard hybrid logics are understood as modal logics with global counting operators ) whose expressive power matches the expressive power of binder-free standard hybrid logics. The relevant results comprise: 1. Establishing a sound and complete axiomatization for the modal logic K with global counting operators ), which can be easily extended onto other frame classes, 2. Establishing tight complexity bounds, namely NExpTime-completeness for the modal logic with global counting operators defined over the classes of arbitrary, reflexive, symmetric, serial and transitive frames ), MT), MD), MB), MK4) with numerical subscripts coded in binary. Establishing the exponential-size model property for this logic defined over the classes of Euclidean and equivalential frames ), MS5).Results of the second type consist of designing concrete deductive systems for standard and non-standard hybrid logics. More precisely, they include: 1. Devising a prefixed and an internalized tableau calculi which are sound, complete and terminating for a rich class of binder-free standard hybrid logics. An interesting feature of indicated calculi is the nonbranching character of the rule, 2. Devising a prefixed and an internalized tableau calculi which are sound, complete and terminating for non-standard hybrid logics. The internalization technique applied to a tableau calculus for the modal logic with global counting operators is novel in the literature, 3. Devising the first hybrid algorithm involving an inequality solver for modal logics with global counting operators. Transferring the arithmetical part of reasoning to an inequality solver turned out to be sufficient in ensuring termination.The book is directed to philosophers and logicians working with modal and hybrid logics, as well as to computer scientists interested in deductive systems and decision procedures for logics. Extensive fragments of the first part of the book can also serve as an introduction to hybrid logics for wider audience interested in logic.The content of the book is situated in the areas of formal logic and theoretical computer science with some elements of the theory of computational complexity. (shrink)

Tato studie je v první řadě studií z dějin filosofie. Jejím hlavním úkolem je popsat život a dílo autora, který byl v česko-slovenském intelektuálním prostředí dlouhou dobu opomíjen: anglo-amerického matematika, fyzika a filosofa Alfreda Northa Whiteheada. Jeho životní příběh bývá někdy popisován jako „příběh tří měst“: Cambridge v Anglii, Londýna a nakonec Cambridge v Massachusetts, kde sídlí Harvardova univerzita. Studie se soustředí na některé významné momenty ve filosofově životě a pokouší se je zdůraznit jako klíč k porozumění Whiteheadovu celoživotnímu projektu. (...) Na samotném závěru je dodáno několik poznámek o recepci Whiteheadových myšlenek v česko-slovenském myšlenkovém milieu. (shrink)

Stať se snaží analyzovat myšlenky málo známého rukopisu Sigmunda Freuda z roku 1895, v němž usiloval o nalezení biologických základů lidské psychiky. Tato práce je pozoruhodná ze dvou důvodů. Jednak představuje úvahy, které se výrazně od- lišují od toho, co je pro Freuda v oblasti psychologie tak typické. Freud se zde, až na výjimky, nezabývá psychoanalýzou či studiemi o hysterii, nýbrž popisuje, co by mohlo být základem těchto psychologických jevů na neurofyziologické úrovni. Druhým pozoruhodným faktem je, že tento manuskript byl (...) pozapome- nut až do poloviny 20. století, kdy byl vytištěn pod názvem Projekt vědecké psychologie. A jak je známo, neurofyziologická studia lidské mysli spojená s analýzou kognitivních funkcí se v ri- gorózní podobě objevují až na počátku 60. let. Stať se proto pokouší ukázat základní principy Projektu a naznačit, v čem byl Freud inspirativním průkopníkem moderních neurofyziologických přístupů k lidské mysli. (shrink)

It has been noticed by several authors that the colloquial understanding of anonymity as mere unknown-ness is insufficient. This common-sense notion of anonymity does not recognize the role of the goal for which the anonymity is sought. Starting with the distinction between the intentional and unintentional anonymity (which are usually taken to be the same) and the general concept of the non-coordinatability of traits, we offer a logical analysis of anonymity and identification (understood as de-anonymization). In our enquiry, we focus (...) on the intentional aspect of anonymity and develop a metaphor of “anonymity game” between “perpetrator” and “detective”. Beginning from common-sense intuitions, we provide a formalized, critical notion of anonymity. (shrink)

Hlavným cieľom práce je identifikovať antinaturalistické črty etiky Dunsa Scota. Predpokladom je objasnenie pojmu naturalizmu. V teoretickej filozofii je možné rozlíšiť metafyzický, vedecko-metodologický a sémanticko-analytický naturalizmus. V praktickej filozofii je naturalizmus prítomný v etike cnosti, v ktorej sa pri dosahovaní dobrého života pracuje s pojmom ľudskej prirodzenosti a emočno-afektívna stránka človeka je relevantným prvkom etického uvažovania. Voči nej stojí etika pravidiel, podľa ktorej je zdrojom morálne dobrého ľudská racionalita, prax má byť formovaná podľa poznania rozumu a emocionalita je v tomto (...) etickom uvažovaní irelevantná. Na základe rozboru niektorých diel Dunsa Scota je jeho etika antinaturalistická v týchto bodoch: vôľa ako protiklad prirodzenosti; oddelenie morálky a blaženosti; sekundárny význam emócií v etickom uvažovaní; univerzálne záväzný imperatív lásky k Bohu; vôľa ako sídlo morálnych cností. Spojenie blaženosti, cnosti a prirodzenosti u Scota stráca vnútornú súdržnosť, prirodzené a morálne dobro nekonvergujú, čo sa odráža v „denaturalizácii“ morálky. Na základe identifikácie antinaturalistických čŕt Scotovej etiky prichádzame k záveru, že jeho etika má bližšie k etike pravidiel. (shrink)

Book review: K. Chamcham, J. Silk, J.D. Barrow, S. Saunders, The Philosophy of Cosmology, Cambridge University Press, Cambridge 2017, pp. XII + 514.

Studie se zabývá tím, jak se v českých zemích obráželo bouřlivé období vývoje biologického myšlení od přelomu 19. a 20. století do první světové války, kdy vedle sebe existovaly velmi různé názory na evoluci. Mnohovrstevnatost teoretickou přitom doplňuje i kulturní a vědecká mnohovrstevnatost českých zemí, kde se jednak mísí vlivy německé a české biologie na svých autonomních institucích, a jednak lze spatřovat rozdíly i mezi lokálními centry Prahou a Brnem se svými badatelskými tradicemi a nezávislými vazbami na další centra ve (...) Vídni a evropských univerzitách. Centrem zájmu jsou teoreticky uvažující biologové, kteří buď sami dlouhodobě profilovali české biologické myšlení, anebo na něj měli díky zdejšímu působení přímý vliv. V letech ca 1900–1915 došlo k prvnímu otevřenému a diskutovanému vrcholu v české recepci evolucionismu a před jednoznačnými pozicemi a „velkými teoriemi“ má navrch spíše prostředkování diferencované zahraniční diskuse, podněty vlastní experimentální práce a opatrné očekávání od nového studia variability a dědičnosti. (shrink)

The goal of the article is to compare methods of financing ARs and ERs based on the data from the 1st half of 2013 and 1st half of 2014 from the K. Jonscher 3rd Municipal Hospital in Lodz. All the stays in the AR/ER in the 1st half of 2013 and the 1st half of 2014 were analysed. Based on the presented data, it can be clearly seen that the new method of financing AR/ER services proposed by the NFZ will (...) beyond doubt have negative outcomes, and will certainly not improve the financial situation of hospitals. (shrink)

The Center of Interdisciplinary Studies in Cracow has a very rich tradition that has been studied by many and recently by Kamil Trombik. The very difficult period for the Church and for philosophy during the materialistic Marxist ideology was an opportunity for card. K. Wojtyła to outline a new mode of dialog between science and religion. The future Center, organized by Michał Heller and Józef Życiński not only captured this idea but transformed it into an academic institution centered on the (...) idea of philosophy in science, which was also developed at the Vatican Observatory by W.G. Stoeger et al. Trombik’s book is an excellent study of the historical context and initial years of activity of the Center and its development. (shrink)

The Center of Interdisciplinary Studies in Cracow has a very rich tradition that has been studied by many and recently by Kamil Trombik. The very difficult period for the Church and for philosophy during the materialistic Marxist ideology was an opportunity for card. K. Wojtyła to outline a new mode of dialog between science and religion. The future Center, organized by Michał Heller and Józef Życiński not only captured this idea but transformed it into an academic institution centered on the (...) idea of philosophy in science, which was also developed at the Vatican Observatory by W.G. Stoeger et al. Trombik’s book is an excellent study of the historical context and initial years of activity of the Center and its development. (shrink)

Scholars have long been captivated by the parallels between birdsong and human speech and language. In this book, leading scholars draw on the latest research to explore what birdsong can tell us about the biology of human speech and language and the consequences for evolutionary biology. They examine the cognitive and neural similarities between birdsong learning and speech and language acquisition, considering vocal imitation, auditory learning, an early vocalization phase, the structural properties of birdsong and human language, and the striking (...) similarities between the neural organization of learning and vocal production in birdsong and human speech. After outlining the basic issues involved in the study of both language and evolution, the contributors compare birdsong and language in terms of acquisition, recursion, and core structural properties, and then examine the neurobiology of song and speech, genomic factors, and the emergence and evolution of language. Contributors: Hermann Ackermann, Gabriël J.L. Beckers, Robert C. Berwick, Johan J. Bolhuis, Noam Chomsky, Frank Eisner, Martin Everaert, Michale S. Fee, Olga Fehér, Simon E. Fisher, W. Tecumseh Fitch, Jonathan B. Fritz, Sharon M.H. Gobes, Riny Huijbregts, Eric Jarvis, Robert Lachlan, Ann Law, Michael A. Long, Gary F. Marcus, Carolyn McGettigan, Daniel Mietchen, Richard Mooney, Sanne Moorman, Kazuo Okanoya, Christophe Pallier, Irene M. Pepperberg, Jonathan F. Prather, Franck Ramus, Eric Reuland, Constance Scharff, Sophie K. Scott, Neil Smith, Ofer Tchernichovski, Carel ten Cate, Christopher K. Thompson, Frank Wijnen, Moira Yip, Wolfram Ziegler, Willem Zuidema. (shrink)

Advocates of moral enhancement through pharmacological, genetic, or other direct interventions sometimes explicitly argue, or assume without argument, that traditional moral education and development is insufficient to bring about moral enhancement. Traditional moral education grounded in a Kohlbergian theory of moral development is indeed unsuitable for that task; however, the psychology of moral development and education has come a long way since then. Recent studies support the view that moral cognition is a higher-order process, unified at a functional level, and (...) that a specific moral faculty does not exist. It is more likely that moral cognition involves a number of different mechanisms, each connected to other cognitive and affective processes. Taking this evidence into account, we propose a novel, empirically informed approach to moral development and education, in children and adults, which is based on a cognitive-affective approach to moral dispositions. This is an interpretative approach that derives from the cognitive-affective personality system (Mischel and Shoda, 1995). This conception individuates moral dispositions by reference to the cognitive and affective processes that realise them. Conceived of in this way, moral dispositions influence an agent's behaviour when they interact with situational factors, such as mood or social context. Understanding moral dispositions in this way lays the groundwork for proposing a range of indirect methods of moral enhancement, techniques that promise similar results as direct interventions whilst posing fewer risks. (shrink)

The European Summer Schools in Logic, Language and Information (ESSLLI) have been organised every year since 1989 under the auspices of the Association for Logic, Language and Information (FoLLI) in different cities around Europe. The 24th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2012) took place at the University of Opole, Poland, during August 6-17, 2012. The organisation committee was chaired by Janusz Czelakowski and Urszula Wybraniec-Skardowska (Institute of Mathematics and Informatics, University of Opole) and the programme committee (...) was chaired by Andreas Herzig (University of Toulouse and CNRS). During two weeks, over 340 participants from 36 countries were offered a rich academic program of their choice from 9 foundational, 16 introductory and 17 advanced courses and 6 workshops. Just as in the previous years, the 17th conference on Formal Grammar collocated with ESSLLI. Besides the regular courses, a traditional highlight of the summer school were the 4 evening lectures by distinguished academics: - Johan van Benthem (Institute for Logic, Language & Computation (ILLC), Amsterdam and Department of Philosophy, Stanford University), "Computation as Agency''; - Melvin Fitting (Department of Mathematics and Computer Science, City University of New York), "Reasoning About Games''; - Jonathan Ginzburg (UFR Études anglophones, Université Paris-Diderot (Paris 7)), "False starts, jokes, and music:semantics in the 21st century''; - Adam Przepiórkowski (Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Warsaw), "Secret life of corpora''. Another traditional event was the student session, organised by a student programme committee chaired by Rasmus K. Rendsvig (University of Copenhagen): master and doctoral students presented 16 papers and 5 posters, and Michał Zawidzki obtained the best paper award and Raul Fervari obtained the best poster award. Moreover, the Beth Dissertation Prizes were announced at the FoLLI General Meeting and went to Andreas Kapsner (University of Barcelona) and Daniel R. Licata (Carnegie Mellon University). Apart from the busy academic programme, participants of the summer school were offered an exciting social program as well. In addition to the traditional ESSLLI Party and the famous Students vs. Lecturers Soccer Match (also called `Johan van Benthem Cup'), kayaking, and excursions to Kraków and Wrocław were offered. -/- . (shrink)

This article discusses the relation between the institutions and the production of entropy as read by Bernard Stiegler and locates this discussion within a more specific debate on institutions in advanced capitalism. Commenting on Stiegler’s approach to the concept of entropy, the article brings into focus the institutional strand of Stiegler’s increasingly hurried writings where this concept is discussed and reframes his critique of political economy as ‘neganthropology’ in relation to what I describe as neganthropic institutions. A full explanation of (...) Stiegler’s positive project of neganthroplogy is offered through an inherent critique of Friedrich Hayek’s economic theory and of his view on institutions. I show that Hayek’s approach to institutions largely stems from his understanding of the theory of biological evolution, which is fundamentally flawed because it neglects the question of entropy with regard to the organisation of the living in general and of the human species in particular. (shrink)

This article discusses translation as a technique of doing philosophy and introduces the concept of idiodiversity as an alternative to the current model of automated translation machines. The dominant functionalist approach to technology has made these machines the agents of linguistic homogenisation, which constitutes a threat for the diversity of idiomatic open systems this article advocates for. However, as this article argues, the challenge is not merely to accuse automated translation technologies of impoverishing the knowledge of how to translate but, (...) rather, to determine whether these technologies can be reappropriated for the purpose of preservation and revalorisation of translation and, more generally, as a conveyor of noodiversity. This challenge also involves the need to draw attention to the political significance of translation practices and to elaborate an alternative to the mechanistic approaches to translation, typical of computational linguistics and language engineering, through a heterodox approach to cybernetics. (shrink)

In this paper we argue that one-way quantum computation can be seen as a form of phase transition with the available information about the solution of the computation being the order parameter. We draw a number of striking analogies between standard thermodynamical quantities such as energy, temperature, work, and corresponding computational quantities such as the amount of entanglement, time, potential capacity for computation, respectively. Aside from being intuitively pleasing, this picture allows us to make novel conjectures, such as an estimate (...) of the necessary critical time to finish a computation and a proposal of suitable architectures for universal one-way computation in 1D. (shrink)

Predictions about autonomous weapon systems are typically thought to channel fears that drove all the myths about intelligence embodied in matter. One of these is the idea that the technology can get out of control and ultimately lead to horrifi c consequences, as is the case in Mary Shelley’s classic Frankenstein. Given this, predictions about AWS are sometimes dismissed as science-fiction fear-mongering. This paper considers several analogies between AWS and other weapon systems and ultimately offers an argument that nuclear weapons (...) and their effect on the development of modern asymmetrical warfare are the best analogy to the introduction of AWS. The fi nal section focuses on this analogy and offers speculations about the likely consequences of AWS being hacked. These speculations tacitly draw on myths and tropes about technology and AI from popular fi ction, such as Frankenstein, to project a convincing model of the risks and benefi ts of AWS deployment. (shrink)

This paper provides an analysis of the way in which two foundational principles of medical ethics–the trusted doctor and patient autonomy–can be undermined by the use of machine learning (ML) algorithms and addresses its legal significance. This paper can be a guide to both health care providers and other stakeholders about how to anticipate and in some cases mitigate ethical conflicts caused by the use of ML in healthcare. It can also be read as a road map as to what (...) needs to be done to achieve an acceptable level of explainability in an ML algorithm when it is used in a healthcare context. (shrink)